This is Ravenna

Noen bilder fra Ravenna, en koselig liten by nære Adriaterhavskysten i regionen Emilia-Romagna i Nord-Italia (omtrent en time øst for Bologna). Er her hver sommer ettersom kjæresten kommer fra et lite tettsted bare 20 minutter unna. Byen var hovestad i Vestromerriket mellom 402 og 476 e.Kr og er mest berømt for sine fantastiske mosaikker fra denne tiden. Driver og skriver på et lengre innlegg om byen og mosaikkene, men vil likevel vise noen bilder fra sentrum nå. Synes det er så fint her! Byen består av sjarmerende gater og smug i fargene gult, rosa og oransje (elsker disse fargene!), eksklusive motebutikker og små sjapper der du kan spise den lokale spesialiteten piadina. Sentrum er stengt av for biler, så innbyggerne sykler rundt omkring, noe som gir en avslappende atmosfære. Deilig å kunne gå rundt uten å være redd for å bli kjørt over av biler som farer rundt små smug i altfor høye hastigheter (slik de gjør de fleste steder i Italia!) Med andre ord, italiensk sjarm på sitt beste, men uten alle bilene, og de verste turistflokkene slipper man også unna. Absolutt verdt et besøk! 

Some pictures from Ravenna, a small city by the Adriatic Sea in the region of Emilia-Romagna in Nothern Italy. The city was capital of the Western Roman Empire for a short period (between 402 and 476 AD) & is  famous for its amazing byzantine mosaics. I am preparing a longer post about the mosaics later, so for now these pictures from the city centre will do. I really love this city! Small, narrow streets in pink, orange and yellow colours, exclusive fashion stores & small restaurants where you can eat the local speciality piadina. I also love the fact that you can walk around the city and not worry about getting runned over by all the cars driving around the narrow streets in maximum speed (like they tend to do everywhere in Italy!). In Ravenna people go biking instead, something that makes a more relaxed atmosphere. In other words, italian charm, but without all the annoying cars & without the worst group of tourists too. A city well worth a visit! 

images my own

4 dager....

... til jeg drar hit, til Toscana, som er en av mine absolutt favorittplasser i hele vide verden!!!! Det finnes virkelig ikke et sted man slapper så godt av som her. Teller ned dagene nå....

In 4 days I am going to Tuscany, one of my absolute favourite places in the whole wide world. The most relaxing place in the universe. Counting the days now....

images my own

Nord-Norge venter!

Imorgen bytter jeg ut asfaltbelagte gater i Stockholm med dette! Skal tilbringe helga omringet av fjell, blått hav og tørrfisk i Nord-Norge, eller nærmere bestemt Senja. (Nå er sant nok ikke disse bildene derifra, men de er iallefall fra Nord-Norge (Skjervøy og Tranøy for å være presis), og hele den nordnorske kysten er jo like overveldende vakker.) Det aller beste er likevel at jeg skal tilbringe helga med noen av dem jeg er aller mest glad i her i verden, nemlig storesøster, svigerbror, kjæreste, lillebror og ikke minst hele familiens øyensten, lille Nikoline (8 måneder). Håper disse to dagene går kjempefort, for jeg har lyst til å reise oppover NÅ!

Tomorrow I am going to see my sister who lives in the North of Norway. Cannot wait to spend a weekend surrounded by mountains and blue sea - the landscape is really breathtaking up there! The best part though is that I will be together with some of the people I love the most in the world; my boyfriend, my sister, my brother in law, my littlebrother and not at least my little niece Nikoline (8 months). Cannot wait!
All images of me

Mr Ms Hurricane

  

 Mr Ms - Hurricane

Bicycle

Bike in Ferrara, Italy

Har lenge ønsket meg ny sykkel slik at jeg kan sykle rundt i byen istedetfor å ta den alltid overfylte tunnelbanen. Ettersom en ny sykkel er litt dyrere enn hva jeg kan unne meg for tiden, har jeg derimot skaffet meg kort til å leie bysyklene. 250 kr for 6 måneder er absolutt ikke dårlig, så nå gleder jeg meg til å sykle til og fra jobb hver dag!

For a long time, I have wanted to get a bike, so that I can bike around the city instead of taking the overcrowded subway all the time. However, as a new bike is a bit over my budget right now, I got myself a card to rent the city bikes. 25 euros for 6 months is not bad at all & now I can't wait to go biking to work!


Image my own

Spring

Noen vårbilder jeg har tatt de siste ukene. De øverste er fra Stockholm, de nederste fra Oslo. Er så deilig når våren kommer her i nord!

Some pictures from the last weeks. The first ones from Stockholm, the last ones from Oslo. Really love it when spring arrives here in Scandinavia!

All images my own

Graset er grønt for æille

Image my own. From Nordland, Norway.

Image my own. From Valdres, Norway.



Image my own. From Valdres, Norway.

Image my own. From Kungsholmen, Stockholm.

Image from Pinterest

Image my own. From Kungsholmen. Stockholm.

"Graset er grønt for æille." Less judgement, more curiosity, ja takk!

Kulturnatten

Galleri Hera, Eva Källmann

Grafiska Sällskapet, Frank Rylander 

Galleri Kontrast, Hampus Lundgren ("Årets bild 2012")

Hadde en veldig fin kveld igår! Det var Kulturnatten her i Stockholm, så vi forflyttet oss ned til Söder og tok oss en runde innom de nattåpne galleriene på Hornsgatan. Det var derimot vanskelig å bestemme seg for hva man skulle gjøre. Byen krydde jo plutselig over av konserter, dans, teater og utstillinger av ulike slag. Skulle gjerne ha fått med seg alt, men det er ikke mulig, og et kulturelt maraton gjennom hele byen ville bare ha vært slitsomt uansett! Så det ble galleriene på Hornsgatan på oss - og det var veldig fint det. Vi så mange spennende utstillinger! Det ble ikke til at jeg tok så mange bilder derimot, men her er iallefall noen. Bildene jeg tok er fra galleri Hera, det Grafiska Sällskapet og galleri Kontrast. Det nederste bildet er fra 22.juli i Oslo og viser et ektepar rett etter at bomben smalt i Regjeringskvartalet. Bildet vant årets bilde blant pressefotografene i Sverige. Les mer om det her.

Had a very nice time last night! It was the Culture Night here in Stockholm, so we went down to Söder and visited some of the art galleries in Hornsgatan. It was quite hard to decide what to do though. Everywhere around the city concerts, dancing shows, theaters and exhibitions of different kinds were going on: What to choose? We wanted to see everything really, but that wouldn't have been possible, and a cultural marathon around the city would've been nothing but exhausting anyway! So we chose the galleries in Hornsgatan and didn't regret it - we got to see a lot of nice exhibitions! I didn't take too many pictures though, but here are a few. They are from the galleries Hera, Grafiska Sällskapet and Kontrast. The last picture is from the 22nd of July in Oslo and shows a married couple right after the bomb exploded in the city centre. It was awarded the best press photo in Sweden last year. You can read more about that here. 

a bit of Paris nostalgia

Noen gamle bilder fra det som for alltid vil være min favorittby - P.a.r.i.s.! 

Some old pics from my all time favourite city - P.a.r.i.s.!   

images my own

Easter in Barcelona

Noen bilder fra påskehelga som ble tilbrakt i Barcelona. Falt pladask for byen og merker jeg må tilbake snart for å utforske mer av dens herligheter! Ingenting gjør meg gladere enn å vandre rundt i trange gater og smug i en middelhavsby med et kamera i hånden... Elsker virkelig Sør-Europa!

Spent Easter in Barcelona and fell completely in love. Have to go back soon to explore more of this lovely city! I don't think anything makes me happier than strolling through the narrow streets of a mediterranean town with a camera in my hand. You gotta love the South of Europe! 

All images of me