Kulturnatten

Galleri Hera, Eva Källmann

Grafiska Sällskapet, Frank Rylander 

Galleri Kontrast, Hampus Lundgren ("Årets bild 2012")

Hadde en veldig fin kveld igår! Det var Kulturnatten her i Stockholm, så vi forflyttet oss ned til Söder og tok oss en runde innom de nattåpne galleriene på Hornsgatan. Det var derimot vanskelig å bestemme seg for hva man skulle gjøre. Byen krydde jo plutselig over av konserter, dans, teater og utstillinger av ulike slag. Skulle gjerne ha fått med seg alt, men det er ikke mulig, og et kulturelt maraton gjennom hele byen ville bare ha vært slitsomt uansett! Så det ble galleriene på Hornsgatan på oss - og det var veldig fint det. Vi så mange spennende utstillinger! Det ble ikke til at jeg tok så mange bilder derimot, men her er iallefall noen. Bildene jeg tok er fra galleri Hera, det Grafiska Sällskapet og galleri Kontrast. Det nederste bildet er fra 22.juli i Oslo og viser et ektepar rett etter at bomben smalt i Regjeringskvartalet. Bildet vant årets bilde blant pressefotografene i Sverige. Les mer om det her.

Had a very nice time last night! It was the Culture Night here in Stockholm, so we went down to Söder and visited some of the art galleries in Hornsgatan. It was quite hard to decide what to do though. Everywhere around the city concerts, dancing shows, theaters and exhibitions of different kinds were going on: What to choose? We wanted to see everything really, but that wouldn't have been possible, and a cultural marathon around the city would've been nothing but exhausting anyway! So we chose the galleries in Hornsgatan and didn't regret it - we got to see a lot of nice exhibitions! I didn't take too many pictures though, but here are a few. They are from the galleries Hera, Grafiska Sällskapet and Kontrast. The last picture is from the 22nd of July in Oslo and shows a married couple right after the bomb exploded in the city centre. It was awarded the best press photo in Sweden last year. You can read more about that here.