Lengter tilbake

Vet dere hva? Jeg er ikke så veldig "Nytt år, ny start, nye muligheter" og full av planer om å endre mitt liv til det perfekte jeg. Nei, jeg synes jeg hadde det mer enn godt og perfekt nok hjemme på juleferie & lengter egentlig aller mest tilbake til snø, ski, familie, lange koselige middager og fri! Kanskje ikke så rart når man kommer fra en så fin plass som jeg? Bildene over er alle fra bygda mi, Skaveldbygda i Valdres. Et ekte vinterparadis som dere ser!

You know what? I am not really feeling the whole "New year, new start, new possibilites" thing this week. Most of all, I long to go back home and escape back into my holiday bubble. Snow, ski, long family dinners, time off to do whatever I wanted... it was not so bad actually. The images above are all taken in my small village. A real winter wonderland as you can see! I really miss it.


All images my own

et ansikt i snøen

Jeg er kanskje litt barnslig som synes likt er gøy, men 1. januar dukket plutsetlig dette skygge-ansiktet opp i hagen og ønsket oss et godt nytt år!

It might be that I am little bit childish for finding these things funny, but on the 1st of January this shadow face all of the sudden appeared in our garden to greet us a happy new year! 

image my own

Photocrush of the day

                 

Kom nettopp over dette bildet av den franske fotografen Denis Brihat og må si jeg falt litt for det. Det som ved første øyekast ser ut til å være en blomst, er egentlig skallet av en løk. Tok meg litt tid før jeg så det. Fint, ikke sant?

I just came across this photograh of french photographer Denis Brihat and fell a little bit in love with it. At first sight this looks like a flower, but it actually is the skin of an onion that we see. It took me a while to discover that. Beautiful, right? 


image from google.
source: galeriecameraobscura.fr

Epifania

Epifania tutte le feste si porta via... "6.januar tar med seg alle festligheter vekk", sier man på italiensk. Med andre ord, ferien er over! Jeg har nå vært hjemme i over to uker og slappet av maksimalt med familien, myyye mat, ski, fyring i peisen og mye lesing og sofakos. Det har vært deilig, men nå merker jeg også at det er på tide å komme tilbake til Stockholm og hverdagen igjen. Jobb, venner, trening, litt lettere mat og mer blogging venter. Skrives når jeg er tilbake hos svenska bror! 

After two weeks of total relax at home, I am on my way back to Stockholm and everyday life. The holidays have been lovely, but it feels good to go back and start again now. Speak soon. x


images my own

2013...!

Litt sent kanskje (jeg har for lenge siden gått i feriedvale & skal være det noen dager til), men godt nytt år! 2013 blir ett bra år tror jeg! :-) 

A little late perhaps (I have long ago disappeared into my little holiday cloud & tend to stay there a bit longer..), but happy new year! Let's hope 2013 will be a good one! :-) 

image from pinterest