mandag 29. oktober 2012

Oktober...

 

Noen bilder tatt med mobilen de siste ukene. Må nesten si at det aller beste med høsten er å komme inn igjen om kvelden etter en lang dag ute, slenge seg ned på sofaen og kose seg med en kopp te, en god bok og friske blomster på sofabordet. Små søte Halloween-kaker sier man heller ikke nei takk til. De enkle gledene er ofte de beste!

Some snapshots from the last weeks. After a long October day, nothing beats a relaxing evening inside... A cup of tea, a good book,  fresh flowers on the sofa table, a little cute Halloween cake. The small pleasures in life are often the best ones!   


all images by me

tirsdag 23. oktober 2012

Høst i Stockholm








Det er så fint ute om dagen. Hvem sa at høsten var grå og trist? Jeg synes den er fantastisk flott jeg!

It has been so beautiful outside lately. Who said autumn was grey and sad? I think it is wonderful!
 


All images by me

søndag 14. oktober 2012

What do to on a rainy evening...




... bake cupcakes of course!!! I think the ones me and my friends made last week turned out pretty nice. Beautiful and delicious too! I will definitely be making more of these this autumn.

Et lite tips til hva man kan gjøre en høstkveld mens regnet høljer ned utenfor vinduet; bake cupcakes! Jeg og noen venninner laget disse forrige uke og jeg må si at vi var ganske stolte av resultatet. Ikke bare ble de veldig fine å se på, gode ble de også. Kommer til å prøve meg igjen på dette senere i høst!  
all images by me

Autumn colours



Vi har hatt noen vakre høstdager i Stockholm i det siste. Her er et par bilder fra Kungsholmen forrige helg. 

We have had some beautiful autumn days in Stockholm lately. Here are a couple of  pictures from Kungsholmen last weekend. 


All images of me

onsdag 3. oktober 2012

The Painting Series


Fotografiska kan man nå se utstillingen Maria Friberg - In Flux. Utstillingen inneholder blant annet hennes Painting Series, og i den her videoen kan du se hvordan serien er blitt til. Med kameraet plassert under en stor glassplate, tar kunstneren bilder mens assistentene kaster blekk og beveger seg rundt i ulike posisjoner oppå glassplaten. Metoden er en slags blanding av fotografi og action painting, og resultatet er jo bare heftigt!

Fotografiska is showing the exhibition Maria Friberg - In Flux at the moment. One part of the exhibit shows her Painting Series, and in this video you can see how the series was created. With the camera placed underneath a big glass sheet, she photographs her assistants as they move around in different poses, throwing ink on the glass sheet. The method is like a mix of photography and action painting & the result is amazing!
 
video from youtube

tirsdag 2. oktober 2012

Feeling nervous...

 

                                      
Nå er jeg på vei til å gjøre noe som jeg er litt nervøs for. En ny utfordring jeg har fått i fanget denne høsten og som både gleder og skremmer meg litt på samme tid. Håper det går bra! Ønsk meg lykke til!

Now I am on my way to do something I feel nervous about. A new challenge I was given this autumn, that both scares and excites me at the same time. I hope I will do fine. Wish me luck!


image my own

mandag 1. oktober 2012

Photography of the week


Elsker dette fotografiet av Sally Mann, Night Blooming Cereus, fra 1988. Bildet er en del av serien Immediate Family, kanskje henens mest berømte serie, der hun har fotografert sine egne barn. Fotografiets tittel refererer til blomsten jenta har rundt nakken. En night blooming cereus er en type kaktusplante som blomstrer om natten. Noen av disse kaktusplantene blomstrer faktisk bare en gang i året og da bare i løpet av en natt. Derfor kalles blomsten ofte for nattens dronning. Det er altså noe mystisk og symbolsk over dette fotografiet, og det er det som tiltrekker meg ved det. Det er litt som om vi blir kastet inn i en magisk verden og fotografiet får meg til å tenke på minoritetsgrupper som pynter kroppene sine med planter og blomster. Slik blir bildet en skildring av mennesket i harmoni med naturen. På samme tid ser jeg det som en moderne Memento Mori fremstilling, et gjennomgående motiv i klassisk kunst, som skal minne oss om at vi er dødelige. I klassisk kunst er ofte en død blomst brukt i slike motiv, og også i Sally Manns fotografi er det først og fremst den døde blomsten som står i fokus. Selve barnet gjemmes bort blant skyggene i bakgrunnen. Blomsten står i sentrum, og med dette ønsker kunstenen å minne oss om at akkurat som kaktusplanten, blomstrer også vi bare en gang. Og nettopp derfor er  det så viktig å ta vare på det livet vi er gitt og gjøre det beste ut av det.

I love this photograph of Sally Mann, Night Blooming Cereus, from 1988. It is a part of the series Immediate Family in which she has photographed her own children. The title of the photo refers to the flower around the child's neck, which is a kind of cactus plant that blooms at night. Actually, some of these cereuses only bloom once a year and then for one night only. For this reason the flower is often called the queen of the night. Beautiful, right? I really love the mystery of it all, the magical world we are being thrown into: The dead flower in focus, the child hidden in the shadows of the flurry background. The photograph makes me think of minority groups that decorate their bodies with plants and flowers. In this way, the photograph can be seen as a symbol of man reunited with nature, a "back to the origins" kind of thing. At the same time, I see it as a modern Memento Mori, from classical time a genre of artwork, whose purpose was to remind us we are mortal. In classical art the dead flower is often used as a symbol for just this. By photographing the dead cereus, it is like the artist is telling us that also we, like the flower, bloom only once. We have to appreciate life and take advantage of the days we are given.

 


source: wikipedia, image from google