Viser innlegg med etiketten snow. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten snow. Vis alle innlegg

tirsdag 8. januar 2013

et ansikt i snøen


Jeg er kanskje litt barnslig som synes likt er gøy, men 1. januar dukket plutsetlig dette skygge-ansiktet opp i hagen og ønsket oss et godt nytt år!

It might be that I am little bit childish for finding these things funny, but on the 1st of January this shadow face all of the sudden appeared in our garden to greet us a happy new year! 


image my own

mandag 24. desember 2012

god jul!!!


God jul alle sammen! Over ser dere noen bilder fra adventstida, som har vært spesielt koselig i år. Er så glad for all snøen som er kommet, både i Stockholm og hjemme i Valdres. Denne jula er virkelig herlig hvit!!! Ønsker alle en god feiring!

Merry Christmas everyone! Above you see some pictures from the last weeks. I am so happy about all the snow that we have got. Christmas is definitley white this year. Lovely holidays everyone! 


all images my own

onsdag 5. desember 2012

The first snow...


















Perfekt timing på vinteren i år. Snøen kom akkurat til 1.desember! Tre dager med jevnt snøfall gjorde at Kungsholmen så slik ut på søndag. Snø på trær og hustak, solskinn og isen som er i ferd med å legge seg på vannet... Det er bare noe spesielt med den første snøen! Så fint var det at man nesten måtte klype seg litt i armen! Ettersom det begynte å snø igjen inatt, og det har lavet ned i hele dag, ser det derimot ut som veldig lite snø på disse bildene nå. Idag har det sikkert kommet rundt 30 cm & hele Stockholm er blitt satt ut av spill. Folk kommer seg ikke hjem fra jobb og sånn, ettersom nesten all kollektiv transport står stille. Jeg er derimot hjemme og er godt fornøyd med dagen. Utenom jobb, har jeg fått unna litt julegaveshopping & ikke minst har jeg hatt en veldig koselig kaffepause med venner ute i frisk kuling. Mer om det her !

The winter came as ordered this year, we got snow for December! After three days of snowing, Kungsholmen looked like this on Sunday. Beautiful, right? It is just something special about the first snow.. 
However, as we have been blessed with a snow storm today, looking at these pics now, it seems like very little snow. Today we have got around 30 cm, the city has been paralyzed, and people are not coming home from work since almost all public transportation has stopped. Me, on the other hand, I am back home and very happy about the day actually. Apart from work, I have got some Christmas shopping done, which always feels nice, but the best part of the day was a coffee break with friends out in the storm. What can I say? That's just how we role... Coffee break Scandinavian style! More about that here. 

All images my own